四日市のリラクゼーションならアロマ&ヒーリング スピロ | 東洋医学

アロマトリートメントをしてもらっています。こちらにお伺いしてからいつも憂鬱な生理前だったのが、身体も気持ちもとても軽くなりとても快適に過ごせています。アロマの香りも選べて毎月好きな香りをブレンドしてもらうのが楽しみです！これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I've been receiving aromatherapy treatments here. Since coming here, my premenstrual syndrome, which used to be a constant source of dread, has become much lighter both physically and mentally, and I'm able to spend my days very comfortably. I can choose the aroma scent, and I look forward to having my favorite scent blended each month! I look forward to continuing my treatments here.

ずっと取りたいと思っていたアロマテラピーの資格、アドバイザーの講習におじゃましました。
三重県内にはいくつか認定教室があるのですがここが良いかなぁと思いつきで。
サロンがメインみたいでドキドキしましたが看板に大きくスクールがあって安心しました。
とても楽しく学べました。最後にシューキーパーも作れて、家でも楽しめるアロマを丁寧に教えてくれました。
駅から歩いて行きました。地図通りで迷いませんでしたが、夏の暑さで日傘が必須です。
資格取得が自分へのご褒美みたいな気分になれて楽しかったです。

(Translated by Google)
I attended an aromatherapy advisor training course, something I'd always wanted to do.

There are several certified schools in Mie Prefecture, but I chose this one on a whim.

I was a little nervous because it seemed to be mainly a salon, but I was relieved to see a large school sign.

I learned a lot and had a great time. At the end, we even made shoe trees, and they carefully taught me how to enjoy aromatherapy at home.

I walked there from the station. I followed the map and didn't get lost, but a parasol is essential in the summer heat.

Getting the certification felt like a reward for myself, and I really enjoyed it.

アロマ＆ヒーリング スピロさんに通って10年超、毎月のなくてはならない時間です。
アロママッサージは、心も体もまるで生まれ変わったように軽くなります。
スタッフの皆さんは知識が豊富で、施術もとても丁寧。
心地よさと安心感に包まれて、「ここには一生通いたい」と思っている場所です。

(Translated by Google)
I've been going to Aroma & Healing Spiro for over 10 years now, and it's become an essential part of my monthly routine.

Aromatherapy massages leave my mind and body feeling completely refreshed and lighter.

The staff are incredibly knowledgeable, and their treatments are very thorough.

Enveloped in comfort and a sense of security, it's a place I want to keep coming back to for the rest of my life.

妊娠後期でも安心して利用できました！とっても丁寧な接客と豊富な知識で信頼感も抱いたし、施術もすごく気持ちが良いです。

(Translated by Google)
I felt safe using the service even during the late stages of pregnancy! The attentive service and extensive knowledge gave me a sense of trust, and the treatment was also very pleasant.